Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Washcenter 7/7 7u-22u, Hoornzeelstraat 16

Google maps : plan

jeudi/donderdag 5 mei 11 tot 18u

vrijdag/vendredi 6 mai 11 tot 18u

saturday 7 may 11 tot 22u - NOCTURNE

dimanche/zondag 8/5 11 tot 18u

Expo Mei/Mai/May - 7h00 - 22h00

Valérie en Wim's collages, sounds en video's spruiten voort uit hun omzwervingen langs de etalages van Tervuren. Wat spiegelen ze u voor? De ontmoeting met de ander en de poëzie van het dagdagelijkse. Dégustez ce petit chaos originaire d'ici, met al uw zintuigen and become part of « WE » : Dada etalages in Tervuren / Napoléon écoute la muette.

Les collages, sounds et video's de Valérie et Wim sont le fruit de leurs déambulations dans le village de Tervuren. Et ils s'arrêtent devant les vitrines. Que s'y reflète-il? La rencontre avec l'autre et la poésie au quotidien. Dégustez ce petit chaos originaire d'ici, met al uw zintuigen and become part of « WE »: Dada etalages in Tervuren / Napoléon écoute la muette.

Visitez le blog http://napoleon.over-blog.com/ pour les horaires précis du programme Live.

The collages, sounds and video's of Valérie and Wim are the fruit of their wanderings in front of the shop fronts of the village. What do they reflect? The encounter with the other and the poetry of everyday life. Dégustez ce petit chaos originaire d'ici, met al uw zintuigen and become part of we: Dada etalages in Tervuren / Napoléon écoute la muette.

Info Expo

Dada etalages in Tervuren - Napoleon écoute la muette

collages de vitrines à Tervuren - soundscapes

NL- Valérie en Wim komen uit verschillende taal-streken. Ze ontdekten elkaar tijdens vorige Artiestentoer. Hun collages spruiten voort uit hun omzwervingen voor de etalages van Tervuren. Wat spiegelen ze u voor? De ontmoeting met de ander en de poëzie van het dagdagelijkse. Op bepaalde uren openen zij hun schatkist: sonore beelden vol gedichten; niets minder dan sporen van het leven. Dégustez ce petit chaos originaire d'ici, met al uw zintuigen and become part of « WE » : Dada etalages in Tervuren / Napoléon écoute la muette.
Vrije toegang tot de expo tussen 7u en 22u.
Info Live programma, zie: http://napoleon.over-blog.com/

FR - Wim et Valérie sont originaires d’autres régions linguistiques. Ils se sont découvert à l'Artiestentoer précédent. Leurs collages sont le fruit de leurs déambulations devant les vitrines du village. Que s'y reflète-il? La rencontre avec l'autre et la poésie au quotidien. A des heures précises, le duo ouvrira sa boite à trésors pleine d’images et de poèmes sonores qui ne sont rien d’autres que des traces de vie. Dégustez ce petit chaos originaire d'ici, met al uw zintuigen and become part of « WE »: Dada etalages in Tervuren / Napoléon écoute la muette.
Entrée libre à l’expo au salon lavoir de 7h à 22h.

Visitez le blog http://napoleon.over-blog.com/ pour les horaires précis du programme Live.

UK - Wim and Valerie origins ar ein different language regions. They discovered each other at the 2015 Artiestentoer. The collages they present are the fruit of their wanderings in front of the shop fronts of the village. What do they reflect? The encounter with the other and the poetry of everyday life. From time to time they open their treasure box full of poems, sonorous images, not less then traces of life. Dégustez ce petit chaos originaire d'ici, met al uw zintuigen and become part of we: Dada etalages in Tervuren / Napoléon écoute la muette.
Free entrance to the expo from 7 am to 22h.
The precise schedule of the live program is on http://napoleon.over-blog.com/

DE - Wilkommen ins Wasserette - 100 Jahre Dada von Zurich nach Tervuren, das feiert man so.

Tag(s) : #Programme

Partager cette page

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :